根據(jù)全國大學(xué)英語四級考試大綱可知，大學(xué)英語四級翻譯部分就一道題目。試題所呈現(xiàn)的是一個或幾個漢語段落，不含生僻的專業(yè)詞匯或習(xí)語。要求考生在規(guī)定的時間內(nèi)將漢語段落譯成英語。翻譯部分的分值比例為15%。考試時間30分鐘。

考核要求：要求考生能將題材熟悉、語言難度較低的漢語段落譯成英語。段落的內(nèi)容涉及中國的文化、歷史及社會發(fā)展。譯文基本準(zhǔn)確地表達(dá)原文的意思,語句通順,句式和用詞較為恰當(dāng)。能運(yùn)用基本的翻譯策略。能在半小時內(nèi)將長度為140- 160個漢字的段落譯成英語。

考試注意事項(xiàng)：所有題目必須在答題卡上規(guī)定位置作答，在試題冊上或答題卡上非規(guī)定位置的作答一律無效。

請?jiān)谝?guī)定時間內(nèi)在答題卡指定位置依次完成作文、聽力、閱讀、翻譯各部分考試，作答作文期間不得翻閱該試題冊。聽力錄音播放完畢后，請立即停止作答，監(jiān)考員將立即回收答題卡1，得到監(jiān)考員指令后方可繼續(xù)作答。

作文題內(nèi)容印在試題冊背面，作文題及其他主觀題必須用黑色簽字筆在答題卡指定區(qū)域內(nèi)作答。