本文為JLPT日語(yǔ)能力考專用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》中級(jí)上冊(cè)第7課的會(huì)話打ち合わせ課文部分。單詞、語(yǔ)法及課文部分請(qǐng)見文末鏈接?！缎掳嬷腥战涣鳂?biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》由人民教育出版社、光村圖書出版株式會(huì)編著，人民教育出版社出版，請(qǐng)支持正版書籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【會(huì)話】

打ち合わせ

李：中井さんの企畫は、テレビCMね。「燕醸造のCMを參考にする」と書いてあるけど、これはどういる意味?

中井：日本の清涼飲料水のCMなんですが、製作スタッフが中國(guó)人なんです。きっと參考になるだろうと思います。

李：ああ、あの評(píng)判のCMね。確かに中國(guó)人の感性がよく分かるわ。それから、野田さんの「創(chuàng)作中華料理コンテスト」という企畫はどういうもの?

野田：はい?！附鹦恰工撕悉?chuàng)作中華料理を募集するんです。コンテストはパーティー形式にして、有名な歌手や俳優(yōu)に審査員として參加してもらいます。

李：コンテストをパーティー形式に?

野田：はい。選考會(huì)の會(huì)場(chǎng)は、上海ならノーストンホテル、北京なら華晶酒店を考えています。

李：ノーストンホテルと華晶酒店?どちらも較高級(jí)の場(chǎng)所よ。

野田：ええ。高級(jí)ホテルとスター。きっと話題になるだろうと思います。

李：なるほど、それなら、テレビに取り上げてもらうこともできるわね。

(預(yù)備會(huì)的最后)

李：では、企畫會(huì)議までに、それぞれの案をできるだけ具體的にまとめてください。

王：企畫會(huì)議は來(lái)週の何曜日でしたっけ?

李：木曜日です。

《新標(biāo)日》中級(jí)上第7課匯總：打ち合せ、電子メールの作法