本文為JLPT日語能力考專用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語》中級上冊第9課的會(huì)話トラブル課文部分。單詞、語法及課文部分請見文末鏈接?！缎掳嬷腥战涣鳂?biāo)準(zhǔn)日本語》由人民教育出版社、光村圖書出版株式會(huì)編著，人民教育出版社出版，請支持正版書籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。

【會(huì)話】

トラブル

王：あのう、荷物が出てこないんですけど…

手荷物係：えっ、そうですか。失禮ですが、どのようなお荷物ですか。

王：黒いスーツケースで、「王風(fēng)」という名札が付けてあります。いくら待っても出てこないんですよ。

手荷物係：申し訳ございません。すぐにお調(diào)べします。少々待ちください。

山田：すみません。AJL205便で來る人を待っているんですが、まだ出てこないんです。

空港職員：上海からの便ですね。予定どおり17時(shí)30分に到著いたしましたが…。よろしければ、お呼び出しのアナウンスをいたしましょうか。

山田：ええ。お願(yuàn)いします。

王：ちょっと、いったい。いつまで待てばいいんですか。もう6時(shí)半ですよ。

手荷物係：申し訳ごじいません。ただ今お調(diào)べしております。もう少しお待ちいただけませんか。

王：そんな、困りますよ。ロビーで同僚がまっているんです。早くてもらえませんか。

手荷物係：本當(dāng)に申し訳ございません。後ほど、お泊りのホテルにお屆けいたします。よろしいでしょうか。

王：仕方ないですね。できるだけ早く屆けくださいよ。

《新標(biāo)日》中級上第9課匯總：トラブル、イタリア旅行