本文為JLPT日語能力考專用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語》中級(jí)上冊第9課：イタリア旅行的語法知識(shí)部分。課文、單詞及會(huì)話部分請(qǐng)見文末鏈接。《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》由人民教育出版社、光村圖書出版株式會(huì)編著，人民教育出版社出版，請(qǐng)支持正版書籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【文法】

1.なんて

“なんて”常用于表達(dá)3種語氣：

①表驚訝

△憧れのスターに會(huì)えるなんて、夢にも思わなかった。

(居然能遇見仰慕的明星，真是做夢都沒想到。)

△彼がこんなことをするなんて、信じられない。

(他居然會(huì)做這種事，真是難以相信。)

②表輕視

△千元くらいで自殺するなんて。

(為了一千元錢就自殺。)

△君なんて信じるわけではいかない。

(像你這種人我怎么可能相信。)

③表自謙

△私なんてできないよ。

(我怎么做得來嘛。)(表自謙時(shí)口語也說成“なんか”)

2.～にて

“～にて”與助詞“で”意思相同，是比較鄭重的說法，主要用于書面語。

△日本航空にてパリ経由、ローマへ[交通方式]

(乘日本航空經(jīng)由巴黎前往羅馬)

△明日、大會(huì)議室にて會(huì)議を行います。[場所]

(明天在大會(huì)議室召開會(huì)議。)

△イベントの最終日は午後5時(shí)にて終了させていただきます。[范圍]

(活動(dòng)最后一天到下午5點(diǎn)結(jié)束。)

△詳細(xì)はメールにてご連絡(luò)いたします。[聯(lián)系方式]

(詳細(xì)情況將通過電子郵件與您聯(lián)系。)

3.～のだろうか

“～のだろうか”用于描述說話人感到疑惑的心情。與“～だろうか”表示單純的疑問相比，“～のだろうか”是說話人基于上下文的信息或某種狀況得出的疑問。

△海外旅行に來る東洋人は中國、韓國、日本の順になっているのだろうか。

(出國旅行來這里的東方游客數(shù)量是中國、韓國、日本這樣排序的呀。)

△明日は晴れるのだろうか?[報(bào)紙上說是晴天，但看天空的樣子覺得很難說等，基于某種狀況的疑問]

(明天會(huì)是晴天嗎?)

△明日は晴れるだろうか?[不知道會(huì)不會(huì)是晴天，單純的疑問]

(明天會(huì)不會(huì)是晴天啊?)

4.だれかと思ったら

經(jīng)常使用“疑問詞+か+と思ったら”的形式表示“疑問詞+か+分からなかったが”的意思。這個(gè)表達(dá)方式可以與各種疑問詞一起使用，后項(xiàng)使用過去形式“～た”表示意外發(fā)現(xiàn)或察覺到某事物。

△だれかと思ったら、我々を迎えに來たガイドさんだった

△いつかと思ったら、今日だった。

(正想是什么時(shí)候呢，原來就是今天。)

△何かと思ったら、古いぞうきんだった。

(正納悶是什么呢，原來是一條舊抹布。)

△どうするのかと思ったら、いきなり走り出した。

(正想著他會(huì)怎么做呢，他突然跑了起來。)

5.やはり

“やはり”是“やっぱり”(初級(jí)第12課)的原形，“やはり”用于語氣比較正式的書面語中?？谡Z中多用“やっぱり”，但語氣鄭重時(shí)也用“やはり”。

△やはり同じ東洋人ということで、相通じるものがあるのかもしれない。

(畢竟大家都是東方人，或許有些相通之處吧。)

△最近の若者は、やはり和室より洋室を好むのではないか。

(最近的年輕人，比起日式房間，終歸還是喜歡西式房間，是吧?)

6.にっこり

辨析：にこにこ/にっこり

にっこり表示笑了一下，にこにこ可以用來表示經(jīng)常微笑。

△彼女はいつもにこにこしている。

(她總是面帶微笑。)

△彼女はにこにこして子供を見ている。

(她微笑地看著小孩。)

△赤ちゃんがにっこりと笑いかけてくれた。

(小寶寶沖我一笑。)

拓展：“笑いかける”

“笑いかける”表示“沖著某人笑”。類似的以“かける”結(jié)尾的常見詞還有：

△呼びかける/打招呼

△話しかける/搭話

△言いかける/對(duì)～說

“～かける”表明動(dòng)作是單向的，雙向的則是“～合う”。

7.～屋

△八百屋(やおや)/果蔬店

△薬屋/藥店

“～屋”可以作為對(duì)人的一種帶有諷刺意味的稱呼。

△政治屋/政客、玩弄政治的人

但并不是所有的“～屋”都帶有諷刺性。比如下一課提到的“のんびり”(輕松、悠閑)，“のんびり屋”表示這人很從容、悠閑自在，是中性詞。

《新標(biāo)日》中級(jí)上第9課匯總：トラブル、イタリア旅行