本文為JLPT日語(yǔ)能力考專用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》中級(jí)上冊(cè)第11課的會(huì)話若者の意識(shí)課文部分。單詞、語(yǔ)法及課文部分請(qǐng)見(jiàn)文末鏈接?！缎掳嬷腥战涣鳂?biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》由人民教育出版社、光村圖書(shū)出版株式會(huì)編著，人民教育出版社出版，請(qǐng)支持正版書(shū)籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【會(huì)話】

若者の意識(shí)

在山田選擇的采訪地之一的電影發(fā)行公司、王風(fēng)采訪宣傳負(fù)責(zé)人。

王：(手指墻上的海報(bào))あのポスター、張一心ですね。

擔(dān)當(dāng)者：ええ。新作映畫(huà)の「朋友」が今週公開(kāi)されたばかりです。興行成績(jī)は現(xiàn)在のところは第2位ですが、來(lái)週はトップになる見(jiàn)込みです。

王：張一心は中國(guó)では大スターですが、日本でも、すごい人気があるんですね。

擔(dān)當(dāng)者：はい。彼が主演する映畫(huà)は、アクションでも戀愛(ài)ドラマでも、必ず當(dāng)たります。

王：中國(guó)映畫(huà)の人気はどうなんですか?

擔(dān)當(dāng)者：ええ。この1か月で3本の中國(guó)映畫(huà)が公開(kāi)されました。どれも高く評(píng)価されています。

王：中國(guó)以外ではどの國(guó)の映畫(huà)が人気があるんですか。

擔(dān)當(dāng)者：アメリカや韓國(guó)…そうそう、日本映畫(huà)の人気も高まっていますよ。

王：そうすると、外國(guó)のものだから人気があるというわけではないんですね。

擔(dān)當(dāng)者：ええ、若者は日本のものと外國(guó)のものを區(qū)別していないような気がします。彼らは、映畫(huà)にしても音楽にしても、いいものならすぐに受け入れます。

王：そうですね。中國(guó)の若者も同じだと言う気がします。じゃあ、彼らの心をつかむには、どうすればいいんでしょうか。

擔(dān)當(dāng)者：うーん…、難しい質(zhì)問(wèn)ですね。やはり本當(dāng)にいいものを作ることではないでしょうか。

王：本當(dāng)にいいもの、ですか?

擔(dān)當(dāng)者：ええ。今の若者は、テレビCMより、同世代の人の口コミを信じます。映像でも音楽でも食べ物でも、本當(dāng)にいいものを提供すれば、口コミで広がっていくはずです。

王：なるほど。ありがとうございます。とても參考になりました。

《新標(biāo)日》中級(jí)上第11課匯總：若者の意識(shí)、漫畫(huà)とアニメ