本文為JLPT日語能力考專用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語》中級(jí)上冊(cè)第11課：漫畫とアニメ的課文部分。單詞、語法及會(huì)話請(qǐng)見文末鏈接?！缎掳嬷腥战涣鳂?biāo)準(zhǔn)日本語》由人民教育出版社、光村圖書出版株式會(huì)編著，人民教育出版社出版，請(qǐng)支持正版書籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【課文】

漫畫とアニメ

日本に來た外國人は、電車などでサラリーマンが夢(mèng)中になって漫畫を読んでいる光景を見て驚くと言う。日本の漫畫は、子供向けから成人向けまで、対象の年代ごとにさまざまな種類がある。會(huì)社員の生活や、経済に関するものなど、大人にしか楽しめない內(nèi)容の漫畫も多くある。一方、子供向けの漫畫でも、大人が楽しめるものも多い。近年、中國では「クレヨンしんちゃん」「ドラえもん」「ちび丸子ちゃん」などの漫畫が子供だけでなく大人からも人気を集めている。

日本のテレビアニメも外國での評(píng)価が高い。日本で最初のテレビアニメは1963年の“鉄腕アトム”だ。漫畫をアニメ化したものだが、その畫質(zhì)は今とはくらべものにならないほど悪かった。その後、デジタル技術(shù)の開発が進(jìn)むとともに、高畫質(zhì)のいきいきとした映像が生み出されるようになった?！弗丧椁à猡蟆埂弗欹瑗螭筏螭沥悚蟆工胜嗓温嫟狻ⅴ匹欹臃M用にアニメ化され、高視聴率を獲得した。

やがて、最先端のデジタル技術(shù)を使ったアニメが映畫館のスクリーンに登場(chǎng)し、娯楽性や蕓術(shù)性の高い作品が次々に製作されるようになった。

2001年に公開された「千と千尋の神隠し」は、その豊かな想像力と高い表現(xiàn)力が世界的にも高く評(píng)価された。

《新標(biāo)日》中級(jí)上第11課匯總：若者の意識(shí)、漫畫とアニメ