本文為JLPT日語能力考專用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語》中級(jí)下冊(cè)第24課的香港——CM撮影の下見會(huì)話部分。單詞、語法及課文部分請(qǐng)見文末鏈接?！缎掳嬷腥战涣鳂?biāo)準(zhǔn)日本語》由人民教育出版社、光村圖書出版株式會(huì)編著，人民教育出版社出版，請(qǐng)支持正版書籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【會(huì)話】

香港——CM撮影の下見

佐藤：すごい。これが100萬ドルの夜景か。なんてすばらしいんだろう。

李：わあ、きれい!すばらしい眺めですね。

中井：香港が「東方の真珠」とよばらる理由が分りましたよ。

(一邊看廣告腳本)

中井：CMはビクトリアピークで撮影する予定です。いかがでしょうか。

佐藤：ちょっと1気になったんですが、山頂で夜景を眺めながら乾杯するというのは、不自然じゃないですか。

中井：そう言われてみると、そうですね～。何かいい案はないものでしょうか。

佐藤：こんなのはどうでしょう。場(chǎng)面をナイトクルージングにして、船の上から夜景を見て、乾杯をするというのは。

中井：いいですね。香港というと、やはり夜景を外すわけにはいきませんから。

佐藤：(自言自語)夜景と戀人たち。海上で停泊する船の上で戀人たちが乾杯する～。

李：それなら、張一心のイメージにもぴったりです。

佐藤：もしかすると、最後に2人が「金星」カクテルで乾杯するというのをやめてもいいかもしれません。こんなにきれいな夜景を前にしたら、戀人たちにはお酒もプレゼントも要らない気がします。

中井：商品を一切登場(chǎng)させないで、最後に「金星」の文字が映るだけというほうが、確かに印象は強(qiáng)烈かもしれません。

李：早速シナリオを修正します。

佐藤：よろしくお願(yuàn)いします。

《新標(biāo)日》中級(jí)下第24課匯總：香港—CM撮影の下見、CM