本文為JLPT日語能力考專用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語》中級下冊第26課的イベント前夜會話部分。單詞、語法及課文部分請見文末鏈接?！缎掳嬷腥战涣鳂?biāo)準(zhǔn)日本語》由人民教育出版社、光村圖書出版株式會編著，人民教育出版社出版，請支持正版書籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。

【會話】

イベント前夜

大山：これが、上海ノートホテルのイベントホールか。さすが上海一の高級ホテルだけあって、すばらしい會場ですね。

野田：ええ。それにこのホテルは、環(huán)境問題に熱心に取り組んでいることでも有名なんです。省エネの取り組みが評価されて、政府から表彰されているんですよ。

王：ちょっと廚房を見てきます。そろそろコンテストに使うための食材が到著しているはずですから。

大山：わたしも、ご一緒していいですか。こう見えても、力仕事には自信があるんです。

王：有難うございます。でも、こちらは大丈夫です。食材のチェックと打ち合わせだけですから。

大山：そうですか…。ほかに何かお手伝いできることはありませんか。

野田：あっ、じゃあ、會場の最終點検を一緒にお願いできますか。

大山：ええ、喜んで。

野田：助かります。人手が足りなくて困ってたので。

大山：あれっ、そういえば、李さんの姿が見えませんね。

王：李主任なら、張一心のマネージャーとの打ち合わせで、香港に行っています。今夜最終便で戻る予定です。

野田：佐藤さんは?佐藤さんも香港ですか?

大山：佐藤さんなら、本社から來た重役たちの相手です。事務(wù)所で明日の段取りを説明していますよ。何で香港だと思ったんですか。

野田：だって、あの2人を見ているとなんだかじれったくて…。

王：あっ、そういうことですか!

野田：気づかなかったんですか?王さんったら、本當(dāng)に鈍いんだから。

《新標(biāo)日》中級下第26課匯總：イベント前夜、地球溫暖化