本文為JLPT日語(yǔ)能力考專用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》高級(jí)上冊(cè)第5課的久しぶりのデート導(dǎo)入課文部分。單詞、解說(shuō)及課文部分請(qǐng)見(jiàn)文末鏈接。《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》由人民教育出版社、光村圖書(shū)出版株式會(huì)編著，人民教育出版社出版，請(qǐng)支持正版書(shū)籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【導(dǎo)入】

久しぶりのデート

東京。佐藤家。望は春休みの間、光一の実家に遊びに行っている。光一と秀麗は久しぶりに二人きりの時(shí)間を過(guò)ごす。仕事の後で、二人で食事をしてレンタルビデオショップに立ち寄る。

(時(shí)計(jì)を見(jiàn)て)

秀麗：まだ8時(shí)か。どうする?

光一：おれはもう1杯飲みたい気がするんだけど…。

秀麗：うーん。明日早いし、なんかDVDでも借りてって、家で見(jiàn)ようよ。

光一：分かった。じゃあ、そうしようか。

(レンタルビデオショップに入る)

光一：何見(jiàn)ようか。

秀麗：ねえ、見(jiàn)て。中國(guó)映畫(huà)フェアだって。

光一：本當(dāng)だ。どれどれ。ずいぶんたくさんあるね。

秀麗：日本でも中國(guó)映畫(huà)は人気あるもの。

秀麗：お店のおすすめは「初戀の來(lái)た道」「あの子を探して」かあ。張蕓謀監(jiān)督の作品が多いね。

光一：日本でもずいぶん前からファンが多いからね。おれも好きだなあ。張蕓謀監(jiān)督って、中國(guó)でも人気なんでしょう?

秀麗：すごく有名。オリンピックの開(kāi)會(huì)式の演出擔(dān)當(dāng)だったし。

光一：あの開(kāi)會(huì)式はすごかったなあ?！溉恕工瘟Δ韦工搐丹蚋肖袱郡盲皮いΔ?/p>

秀麗：うん。すごかったね。

(中國(guó)映畫(huà)の棚を見(jiàn)ていると)

秀麗：あっ、張一心の最新作も置いてある。

光一：本當(dāng)だ。へえ、「中國(guó)の現(xiàn)代社會(huì)を生きる男女の悩みと戀。上海の美しい風(fēng)景とともに贈(zèng)る珠玉のラブストーリー」だって。

秀麗：おもしろそうじゃない。借りてみる?