狀語(yǔ)從句由從屬連詞引導(dǎo)，與主句連接，該連詞直接表明主句和從句之間的邏輯關(guān)聯(lián)。而常見(jiàn)的一些連詞可引導(dǎo)不同的狀語(yǔ)從句，這在一定程度上給考生理解文章帶來(lái)了很大的困難，針對(duì)這個(gè)問(wèn)題，對(duì)這一類連詞進(jìn)行以下梳理。

一、連詞as引導(dǎo)狀語(yǔ)從句

1、引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句：as表示“當(dāng)……時(shí)候”，“與……同時(shí)”，“隨著”

例：As time goes on, he will understand what I said.

隨著時(shí)間的推移，他會(huì)理解我所講的話。

2、引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句：as表示“盡管/雖然”，且必須倒裝，規(guī)則為：從句結(jié)尾的名詞(不帶冠詞)、動(dòng)詞原形、形容詞或者副詞置于從句開(kāi)頭。

例：Much as I like you, I couldn’t live with you.

我盡管很喜歡你，卻不能和你在一起生活。

3、引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句：as表示“因?yàn)椤保磉_(dá)的原因語(yǔ)氣較弱。

例：As the weather is so bad, we have to delay our journey.

因?yàn)樘鞖馓愀?，我們不得不推遲旅行。

4、引導(dǎo)方式狀語(yǔ)從句：as表示“以……方式”，“像……一樣”，“正如”。

例：I cook the dish as my mother does.

我像我媽媽那樣烹飪這道菜。

二、連詞since引導(dǎo)狀語(yǔ)從句

1、引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句：since表示“自從……以來(lái)”

例：It’s been years since I enjoyed myself so much as last night.

我已經(jīng)好多年沒(méi)有像昨晚那么痛快了。

2、引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句：since表示“因?yàn)椤保凹热弧?，表達(dá)說(shuō)話者認(rèn)為已成為事實(shí)的原因。

例：Since we’ve no money,we can’t buy a new car.

因?yàn)槲覀儧](méi)錢，我們不能買新汽車。

三、連詞while引導(dǎo)狀語(yǔ)從句

1、引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句：while表示“與……同時(shí);與此同時(shí)”，表明從句和主句的動(dòng)作同時(shí)發(fā)生或進(jìn)行，并且常有相反或者對(duì)比的語(yǔ)氣。

例：While computers offer these conveniences to consumers, they have many advantages for sellers too.

電腦給消費(fèi)者提供了這些便利的同時(shí)，對(duì)銷售者而言也有很多好處。

2、引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句：while表示“盡管”，“雖然”，義同although或though。

例：While I admit that there are problems, I don’t agree that they cannot be solved.

盡管我承認(rèn)有問(wèn)題存在，但我不同意說(shuō)這些問(wèn)題無(wú)法解決。

四、連詞so that引導(dǎo)狀語(yǔ)從句;與so…that進(jìn)行區(qū)分

1、引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句：so that表示“因此”，“以至于”。

例：Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead.

再也沒(méi)聽(tīng)到他的消息，因此我們有些懷疑他是否死了。

2、引導(dǎo)目的狀語(yǔ)從句：so that表示“為了”，“以便于”。

例：She worked hard so that everything would be ready by 6 o’clock.

她拼命干以便能到6點(diǎn)時(shí)把一切都準(zhǔn)備好。

3、與so…that進(jìn)行區(qū)分：so/ such...that...引導(dǎo)的結(jié)果狀語(yǔ)從句：表示“如此……以至于……”

例：We get so used to looking at television that it begins to dominate our lives.

我們習(xí)慣于看電視，以至于電視開(kāi)始支配我們的生活。

為什么要識(shí)別出狀語(yǔ)從句?

在整個(gè)考試中，考生要快速的理清楚句子結(jié)構(gòu)，就要抓住句子主干成分，剔除修飾成分，幫助考生快速解題。

在以上句子中，我們?nèi)绾巫R(shí)別出because引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句從句，句子的主干就躍然紙上。

如何翻譯狀語(yǔ)從句呢?

主要分為四個(gè)步驟：1 斷句;2 識(shí)別主干和修飾成分;3 理清語(yǔ)義關(guān)系;4 整理句意。

接下來(lái)我們還以這個(gè)句子為例，為大家演示如何破解及翻譯這個(gè)句子。It was argued at the end of the 19th century that humans do not cry because they are sad but they become sad when the tears begin to flow.(2011 年完形)

1 斷句

根據(jù)剛才的識(shí)別，我們可以講句子劃分四個(gè)部分：①主句②原因狀語(yǔ)從句③并列句④時(shí)間狀語(yǔ)從句

①It was argued at the end of the 19th century that humans do not cry ②because they are sad but ③they become sad ④when the tears begin to flow.

2 識(shí)別主干和修飾

那么①就是主干;②原因狀語(yǔ)從句(修飾整個(gè)主句);③是but引導(dǎo)的并列句，與they are sad并列;④引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。其中③④都是屬于原因狀語(yǔ)從句中的內(nèi)容。

3 詳細(xì)分析主干和修飾的句子成分，理清語(yǔ)義關(guān)系。

①It was argued at the end of the 19th century that humans do not cry.

①本句中有的主干結(jié)構(gòu)就是it was+V-ed+that構(gòu)成的一個(gè)形式主語(yǔ)結(jié)構(gòu)。It做句子的形式主語(yǔ)，that引導(dǎo)的主語(yǔ)從句才是整個(gè)句子真正的主句。在that從句中，句子結(jié)構(gòu)為主謂結(jié)構(gòu)：humans(主語(yǔ)) do not cry(謂語(yǔ))。

翻譯：在十九世紀(jì)末，人們認(rèn)為，人類不哭泣。

②because they are sad but ③they become sad ④when the tears begin to flow.

句子②引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。

翻譯：因?yàn)殡y過(guò)。

句子④引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，根據(jù)就近原則修飾③，but表示并列，講句子①②和③④進(jìn)行并列。

翻譯：但是當(dāng)眼淚開(kāi)始流淌時(shí)，他們開(kāi)始變的難過(guò)。

因此整個(gè)句子的結(jié)構(gòu)可以理解為：主句1+原因狀語(yǔ)從句+but+主句2+時(shí)間狀語(yǔ)從句。

4 調(diào)整語(yǔ)序，完整翻譯整個(gè)句子的內(nèi)容。

在十九世紀(jì)末，人們認(rèn)為，人類并不是因?yàn)殡y過(guò)才哭泣，而是當(dāng)淚水留下來(lái)時(shí)他們才覺(jué)得難過(guò)。