吉林省學士學位英語考試主觀題包括翻譯題和寫作題， 分別為試卷的第四部分和第五部分考試內(nèi)容。本考試是一種標準化考試，由主觀題和客觀題構成，主觀題占分比為30%，客觀題占分比為70%。

第四部分 翻譯（Part  III  Translation）：

本部分設英漢和漢英兩節(jié)。A節(jié)為英語譯成漢語，為10分；B節(jié)為漢語譯成英語，為10分，共20分題?？荚嚂r間兩節(jié)共為30分鐘。兩節(jié)考試內(nèi)容均為短句或短文，包括一般性內(nèi)容和實用性內(nèi)容。英譯漢短句或短文長度為80---100詞左右，漢譯英短句或短文長度為60-80詞左右。英譯漢和漢譯英的句子難度均低于課文的英語文章。評分標準要求譯文做到譯意準確、文字通順，無明顯的語言和語法錯誤。

翻譯部分主要考核學生詞匯、語法、句型等方面綜合運用語言的能力。

第五部分 應用文寫作（Part  IV  Writing）：

本部分設1題，分值為10分。要求考生用30分鐘時間，按照本題中的要求寫出一篇80---110詞左右的英文短文。其形式以實用寫作任務為主，也可以按照所給提綱進行寫作，看圖作文，寫摘要，描述圖表或信函等。

寫作部分主要考核學生綜合應用語言的能力。