Ⅰ.考試性質(zhì)

普通高等學(xué)校本科插班生招生考試是由?？飘厴I(yè)生參加的選拔性考試。高等學(xué)校根據(jù)考生的成績(jī)，按已確定的招生計(jì)劃，德、智、體全面衡量，擇優(yōu)錄取。該考試所包含的內(nèi)容將大致穩(wěn)定，試題形式多種，具有對(duì)學(xué)生把握本課程程度的較強(qiáng)識(shí)別、區(qū)分能力。

Ⅱ.考試內(nèi)容及要求

一、考試基本要求

重點(diǎn)考核學(xué)生綜合運(yùn)用各項(xiàng)英語語言基礎(chǔ)知識(shí)和語言運(yùn)用能力，以及學(xué)生對(duì)語法結(jié)構(gòu)和詞匯用法的掌握程度，檢查學(xué)生是否達(dá)到了《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》所規(guī)定的各項(xiàng)英語專業(yè)綜合技能的基本要求，既測(cè)試學(xué)生的綜合能力及知識(shí)面，也測(cè)試學(xué)生的單項(xiàng)技能。

二、考核知識(shí)點(diǎn)及考核要求

本大綱的考核要求分為“識(shí)記”、“領(lǐng)會(huì)”、“應(yīng)用”三個(gè)層次，具體含義是： 識(shí)記：能解釋有關(guān)的概念、知識(shí)的含義，并能正確認(rèn)識(shí)和表達(dá)。

領(lǐng)會(huì)：在識(shí)記的基礎(chǔ)上，能全面把握基本概念、基本原理、基本方法，能掌握有關(guān)概念、原理、方法的區(qū)別與聯(lián)系。

應(yīng)用：在理解的基礎(chǔ)上，能運(yùn)用基本概念、基本理論、基本方法分析和解決有關(guān)的理論問題和實(shí)際問題。

專題一 選擇填空 (Vocabulary and Structure)

一、考核知識(shí)點(diǎn)

考核考生掌握詞匯、短語及基本語法概念的熟練程度。

二、考核要求

掌握《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》規(guī)定的基礎(chǔ)階段認(rèn)知詞匯，能正確、熟練地運(yùn)用其中的 3000 個(gè)核心詞匯;了解和掌握英語的基本構(gòu)詞規(guī)則。掌握并能正確運(yùn)用《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》規(guī)定的一至四級(jí)語法內(nèi)容;掌握基本的語法規(guī)則，掌握基本的英語句子結(jié)構(gòu)，能較熟練地運(yùn)用語法及句子結(jié)構(gòu)知識(shí)等。

專題二 完型填空 (Cloze)

一、考核知識(shí)點(diǎn)

考核考生的綜合語言知識(shí)和技能。

二、考核要求

能在全面理解所給短文內(nèi)容的基礎(chǔ)上，選擇一個(gè)最佳答案使短文意思和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整。

專題三 閱讀理解 (Reading Comprehension)

一、考核知識(shí)點(diǎn)

考核考生的綜合語言知識(shí)和技能。

二、考核要求

能在全面理解所給短文內(nèi)容的基礎(chǔ)上，從四個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)符合要求的最佳答案。

專題四 英英解釋 (Paraphrase)

一、考核知識(shí)點(diǎn)

考生在理解原句的基礎(chǔ)上，對(duì)句中劃線的部分進(jìn)行解釋或改述。

二、考核要求

能在全面理解所給句子的基礎(chǔ)上，用其它英語詞匯或短語釋義原句中劃線的部分，并做到意思和結(jié)構(gòu)完整，符合語法要求。

專題五 漢譯英 (Translation from Chinese into English)

一、考核知識(shí)點(diǎn)

考核考生漢譯英的翻譯能力。

二、考核要求

掌握初步的漢譯英的翻譯知識(shí)和技巧，能進(jìn)行中等難度句子翻譯。譯文力爭(zhēng)做到能用正確的英語表達(dá)方式表達(dá)，忠實(shí)原意，語言通順、流暢，無重大語法錯(cuò)誤。

專題六 英譯漢 (Translation from English into Chinese)

一、考核知識(shí)點(diǎn)

考核考生英譯漢的翻譯能力。

二、考核要求

掌握基本的英譯漢翻譯知識(shí)和技巧，能進(jìn)行中等難度的段落翻譯。漢語譯文力爭(zhēng)做到忠實(shí)原意， 語言通順、流暢。

Ⅲ.考試形式及試卷結(jié)構(gòu)

1. 考試形式

閉卷，筆試，考試時(shí)間為 120 分鐘，試卷滿分為 100 分。

2. 試卷內(nèi)容比例：

第一專題占 15%，第二專題占 15%，第三專題占 20%，第四專題占 10%，第五專題占 20%，第六專題占 20%。

3. 試卷題型比例：

Vocabulary and Structure 15%, Cloze 15%, Reading Comprehension 20%, Paraphrase 10%, Translation from Chinese into English 20%, Translation from English into Chinese 20%。

4. 試卷難易比例：

易、中、難分別為 30%，50%，20%。

來源：廣東培正學(xué)院招生辦