2022年四川外國語大學(xué)成都學(xué)院專升本泰語考試大綱

一、總體要求

本大綱適用于四川外國語大學(xué)成都學(xué)院應(yīng)用泰語專業(yè)申請升入 泰語專業(yè)本科階段學(xué)習(xí)的?？茖W(xué)生。本考試檢測學(xué)生是否達到高等學(xué) 校泰語專業(yè)教學(xué)大綱基礎(chǔ)階段所規(guī)定的各項要求， 除測試考生的語言 基礎(chǔ)知識外，還著重測試考生的語言應(yīng)用能力。

二、考試形式

本考試為標(biāo)準(zhǔn)化考試。

為保證信度和效度，考試采用客觀題與主觀題結(jié)合的形式。 考試方式為閉卷筆試，考試時間為 130 分鐘。

三、考試內(nèi)容

本考試包括五項內(nèi)容： 聽力、語言知識、閱讀理解、翻譯、寫作。 具體題型如下：

I、聽力(?????? ? ??????)

1、測試要求：

(a) 能聽懂泰國人日常生活、社會生活中的會話。

(b) 能理解語段大意，領(lǐng)會說話者的態(tài)度、感情和真實意圖。

(c) 能做簡單筆記。

(d) 考試時間約 30 分鐘。

2、測試形式：

本部分采用選擇題、填空題、問答題，分三節(jié)： ??????? 、??????? 和 ??????? ，共 25 題。

本部分由 1 個約 500 詞的聽力短文組成。學(xué)生聽完音頻從所給 4 個選項中選出 1 個最佳答案，每篇短文播放 3 遍，每遍間隔 30 秒左 右，共 10 道單項選擇題。

??????? 填空題

本部分由 1 個約 400 詞的新聞和 1 項填空任務(wù)組成。學(xué)生邊聽邊 做筆記， 然后完成填空任務(wù)。新聞音頻播放 3 遍，每遍間隔 40 秒左 右，共 10 道填空題。

??????? 問答題

本部分由 1 個約 450 詞的商務(wù)會話組成。學(xué)生根據(jù)音頻會話內(nèi)容 回答問題， 會話音頻播放 3 遍， 每遍間隔 50 秒左右， 共 5 道問答題。

3、測試目的：測試學(xué)生獲得口頭信息的能力。

4、選材原則：

(a) 聽力短文、新聞和會話部分內(nèi)容與日常生活和社會活動相關(guān)。 (b) 聽力材料難度中等。

Ⅱ、語言知識(?????? ? ????????)

1、測試要求：

(a) 掌握并能正確運用基本語法和句法。

(b) 掌握認(rèn)知詞匯(4000-5000) ，并且能正確、熟練地運用其中 2500-3500 個單詞及其最基本的搭配。

(c) 考試時間 15 分鐘。

2、測試形式：

本部分采用單項選擇題。共 15 道題， 每題有 4 個選擇項。題目 中約 50%為詞匯、詞組和短語用法題， 其余為語法和句法題。

3、測試目的：

測試學(xué)生掌握詞匯、短語、基本語法及句法概念的熟練程度。

Ⅲ、閱讀理解(?????? ? ???????)

1、測試要求:

(a) 能讀懂泰國出版的中等難度文章和材料。

(b) 能讀懂難度相當(dāng)于 CRI 的新聞報道。

(c) 能掌握所讀材料主旨大意、梳理文章結(jié)構(gòu)、概況文章中心。

(d) 理解文章字面意思的同時能對所讀材料進行判斷和推理， 理解句子的延伸義及深層含義。

(e) 能在閱讀中根據(jù)需要自覺調(diào)整閱讀速度和閱讀技巧。

(f) 考試時間 35 分鐘。

2、測試形式：

本部分采用單項選擇題和問答題形式， 由數(shù)篇閱讀材料組成。閱 讀材料共長 1500 個單詞左右。學(xué)生應(yīng)根據(jù)所讀材料內(nèi)容，從每道題 的 4 個選項中選出 1 個最佳的答案， 或根據(jù)問題做簡短回答。共 2 題， 其中 10 道單項選擇題， 5 道簡答題。

3、測試目的：

本部分測試學(xué)生通過閱讀獲取和理解有關(guān)信息的能力， 既要求準(zhǔn) 確性，也要求一定的速度。

4、選材原則：

(a) 題材廣泛，包括社會、科技、文化、歷史、學(xué)習(xí)、常識、 旅游等。

(b) 體裁多樣， 包括記敘文、描寫文、說明文、議論文、廣告、 說明書等。

(c) 閱讀材料的語言難度中等。

Ⅳ、翻譯(?????? ? ??????)

1、測試要求：

(a) 能正確使用語法，語言通順、流暢。

(b) 能運用翻譯技巧靈活處理句子結(jié)構(gòu)。

(c) 譯文能忠實原文。

(d) 考試時間 20 分鐘。

2、測試形式：

本部分由泰翻中、中翻泰兩道題組成，每道題約 150 詞。 3、測試目的：

測試學(xué)生語言翻譯能力、對文段的理解能力及語言組織能力。

4、選材原則：

(a) 中泰兩篇翻譯短文內(nèi)容與中泰文化、社會現(xiàn)象、時事政策、 經(jīng)濟外交、經(jīng)貿(mào)旅游等相關(guān)。

(b) 翻譯材料的語言難度中等。

Ⅴ、寫作(?????? ? ????????)

1、測試要求：

能根據(jù)所給的作文題目、提綱、圖畫或關(guān)鍵詞等， 寫一篇 200 詞 左右的泰語作文。做到內(nèi)容相關(guān)、充實， 語言通順， 用詞恰當(dāng)， 表達 得體?？荚嚂r間 30 分鐘。

本部分為作答題， 要求學(xué)生根據(jù)題目要求做答。

2、測試目的：

測試學(xué)生基本的泰語書面表達能力。

四、試卷結(jié)構(gòu)