2023年淮北理工學(xué)院專升本英語專業(yè)擬考試大綱

【考試科目】

《綜合英語》

【考試范圍】

高職高專中等英語水平性考試，難度相當(dāng)于高等學(xué)校英語應(yīng)用能力B級考試。領(lǐng)會式掌握3500個左右的詞匯及由此構(gòu)成的相關(guān)詞組，具有較好的詞匯運用能力。具備基本的英語語法知識，能夠在中等難度語篇中運用語法知識。能讀懂較低難度的日常生活題材英語文章，閱讀速度達到每分鐘50詞，能在40分鐘內(nèi)寫完150詞左右的一般性命題作文，做到語言比較準(zhǔn)確，主題集中，結(jié)構(gòu)清晰，邏輯性較好，能進行基本的英漢互譯。

【參考書目】

程曉堂主編：《致用英語綜合教程》(高職高專英語專業(yè)教材系列)第3冊，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2009年。

薛冰主編：《新世紀(jì)英語閱讀教程》(高職高專英語專業(yè)教材系列)北京：北京大學(xué)出版社，2010年。

盧玲蓉：《新世紀(jì)英語語法教程(》高職高專英語專業(yè)教材系列)，北京：北京大學(xué)出版社，2010年。

【考試科目】

《翻譯與英語寫作》

【考試范圍】

翻譯(英漢互譯)：英漢筆譯的一般性規(guī)律。英漢語言和文化的差異。單詞、短語、句子、語篇雙語轉(zhuǎn)換的各項翻譯技巧。

英語寫作：文稿格式和正確使用標(biāo)點符號。英語詞匯的基本種類及構(gòu)詞法、詞義辨析及詞匯使用。英語句子的基本要素及不同句型。英語段落的主要因素、基本結(jié)構(gòu)和類型。

【參考書目】

丁樹德主編;范成功，董粵章，張雪，張潔編者：《英語翻譯基礎(chǔ)教程》(高職高專英語專業(yè)教材系列)，上海：復(fù)旦大學(xué)出版社, 2008年。

高職高專英語專業(yè)系列教材編寫組：《英語寫作教程》，北京：高等教育出版社，2016年。