2023年上海建橋?qū)W院專升本綜合德語(yǔ)考試大綱

一、考試目標(biāo)

考試目標(biāo)是測(cè)試德語(yǔ)?？飘厴I(yè)學(xué)生綜合運(yùn)用各項(xiàng)語(yǔ)言基本技能的能力以及學(xué)生對(duì)詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)篇等德語(yǔ)知識(shí)的掌握程度，選拔有能力勝任后繼課程及本科階段專業(yè)學(xué)習(xí)的學(xué)生。

二、考試細(xì)則

1．本考綱按照學(xué)生德語(yǔ)歐標(biāo)B1水平的認(rèn)知和能力的要求制定考題，既兼顧考試的科學(xué)性、客觀性，又考慮到考試的可行性，采用主客觀題混合題型，原則上達(dá)到以下百分比要求：客觀性試題70％左右；主觀性試題30％左右。

2．本考試采用多種試題形式。考題由5個(gè)部分組成：語(yǔ)法詞匯、句法、閱讀理解、翻譯、寫作。

3．考試采用筆紙測(cè)試，考試時(shí)間為120分鐘，試卷總分為100分。

4．考試題型分為：?jiǎn)芜x、填空、完型填空、造句/句型改寫、翻譯、寫作等題型。

三、試卷題型及分值分布要求

注：以上是每次考試的總體性要求，每份考卷的具體分值分布可以略有偏差。

四、考試內(nèi)容和要求

（一 ）語(yǔ)法詞匯 （40分）

1. 測(cè)試內(nèi)容：

本部分由單項(xiàng)選擇題（20題），填空題（10題）與完型填空題（10題）組成，每題1分，共40分。單選題和完形填空題，每題有3個(gè)選項(xiàng)。題目中包括詞匯測(cè)試、詞組、短語(yǔ)用法、語(yǔ)法等方面內(nèi)容。

2. 測(cè)試要求：

(a) 掌握并能正確運(yùn)用基本詞匯和語(yǔ)法，達(dá)到歐標(biāo)B1以上水平。詞匯語(yǔ)法包括常見日常生活詞匯、祈使句、主被動(dòng)句、各式從句、動(dòng)詞時(shí)態(tài)、固定搭配、俗語(yǔ)成語(yǔ)等。

(b) 掌握認(rèn)知詞匯(2000-3000)，并且能正確、熟練地運(yùn)用其中的單詞及其最基本的搭配。

（二）句法 （10分）

1. 測(cè)試內(nèi)容：

本部分由簡(jiǎn)答題組成，共5題，每題2分，包括連詞成句題，以及句型改寫題。

2. 測(cè)試要求：

掌握基本的句型結(jié)構(gòu)和句法，包括主被動(dòng)句改寫，祈使句改寫，定語(yǔ)從句改寫以及連詞成句等。

（三）閱讀理解 （20分）

1. 測(cè)試內(nèi)容：

本部分由單項(xiàng)選擇題組成，共20題，每題1分。每道單項(xiàng)題有三個(gè)選項(xiàng)。閱讀理解由4篇閱讀材料組成。閱讀材料內(nèi)容涵蓋日常生活、文化、社會(huì)、科技等多方面內(nèi)容，體裁包含書信、廣告、記敘文、說(shuō)明文、議論文。

2. 測(cè)試要求：

(a) 掌握語(yǔ)篇和段落的主旨和大意。(b) 掌握語(yǔ)篇中的事實(shí)和主要情節(jié)。(c) 根據(jù)上下文正確理解生詞的意思, 對(duì)句子和段落進(jìn)行推理。(d) 了解作者的目的、態(tài)度和觀點(diǎn)。

（四）翻譯 （10分）

1. 測(cè)試內(nèi)容:

該部分包含德譯中及中譯德部分。每部分約50-80個(gè)單詞，測(cè)試考生的德漢互譯能力。

2. 測(cè)試要求:

能運(yùn)用德漢理論和技巧，翻譯德語(yǔ)或漢語(yǔ)原文，譯文要求忠實(shí)原意，語(yǔ)言通順、流暢。

（五）寫作（20分）

1. 測(cè)試內(nèi)容:

能根據(jù)所給的命題寫一篇120-150個(gè)單詞左右的作文，文章體裁包括信件、記敘文和議論文。

2. 測(cè)試要求:

（a）滿足命題字?jǐn)?shù)及格式要求。

（b）能做到內(nèi)容相關(guān)、充實(shí)，語(yǔ)言通順，用詞恰當(dāng)，表達(dá)得體。

五、參考教材

1. 《新求精德語(yǔ)語(yǔ)法精解與練習(xí)(修訂版)》，教育部直屬同濟(jì)大學(xué)留德預(yù)備部，上海同濟(jì)大學(xué)出版社，2013.

2. 《交際德語(yǔ)教程》第二版 B1，（德國(guó)）馮克主編，上海外語(yǔ)教育出版社，2018.

3. 《新編大學(xué)德語(yǔ)》，朱建華主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2010.