2023年廣東理工學院專升本日語基礎與寫作考試大綱

Ⅰ.考試性質

普通高等學校專升本招生考試是由?？飘厴I(yè)生參加的選拔性考試。《日語基礎與寫作》課程是廣東理工學院招收?？飘厴I(yè)生入讀日語專業(yè)的考試課程之一。學校根據(jù)考生的成績，按已確定的招生計劃，德、智、體全面衡量，擇優(yōu)錄取。該考試具有較高的信度、較高的效度、必要的區(qū)分度和適當?shù)碾y度。

Ⅱ.考試內容和要求

基本要求：著重考核學生的各項日語語言基本詞匯的掌握程度，同時考核學生的日語閱讀理解能力、翻譯能力、初步寫作能力以及綜合應用語言的能力?？紤]到不同學校學生的日語基礎、教學時數(shù)、所用教材和師資等情況的不同，本考試以全國多所高校日語專業(yè)所用教材上海外語教育出版社出版的《新編日語(重排本)》一到二冊的主要內容為出題范圍，要求學生專業(yè)基礎扎實，基本語法熟悉，讀解能力較強。

第一部分文字與詞匯(文字と語匯)

1、考試內容

(1)《新編日語》教材單詞表中出現(xiàn)的常用單詞，包含讀音和日語漢字；

(2)《新編日語》教材單詞表中出現(xiàn)的常用外來語、動詞、形容詞、副詞、慣用語等各類詞匯的意義及應用。

2、考試要求

(1)掌握日語文字，即常用漢字音、訓兩種讀法；

(2)能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。

第二部分語法(文法)

1、考試內容

《新編日語》教材中出現(xiàn)的所有語法知識點的理解與應用，如各助詞和助動詞的應用、日語動詞的時、態(tài)和各種體的應用、用言的活用、敬語的表達方式等。

2、考試要求

(1)能夠掌握《新編日語》教材中日語的基本語法規(guī)則，如各種重要時態(tài)、句型和語法現(xiàn)象；

(2)能夠較熟練地運用《新編日語》教材中的語法及句子結構知識等。

第三部分閱讀(読解)

1、考試內容

(1)難易程度相當于《新編日語(重排本)》第一至二冊教材中的日語文章；

(2)文章題材涵蓋社會、科技、文化、經濟、日常知識、人物傳記等；

(3)體裁包括記敘文、描寫文、說明文、議論文等。

2、考試要求

(1)能夠閱讀和理解與《新編日語(重排本)》第一至二冊難易程度相當?shù)娜照Z文章，并能根據(jù)指定要求，正確回答各種問題；

(2)能夠正確理解文章的中心思想，把握文章的段落大意、重要事實，找出所需的信息進行歸納。

第四部分翻譯(翻訊)

1、考試內容

(1)《新編日語》教材中出現(xiàn)的各類句子的日譯中；

(2)《新編日語》教材中出現(xiàn)的各類句子的中譯日。

2、考試要求

(1)能夠正確翻譯日文句子，譯文用詞恰當、語法正確、忠實原意、語言通順；

(2)能運用所學的詞匯和句型以及語法規(guī)則，翻譯簡單的漢語句子，意思準確，無重大語法錯誤。

第五部分寫作(作文)

1、考試內容

(1)日語詞匯及語法句型的綜合運用；

(2)寫一篇200-300字篇幅左右的日語作文。

2、考試要求

(1)能運用學過的語言知識，就熟悉的題材，寫出語句基本通順、結構合理、

內容完整的文章；

(2)能夠基本表達出自己的態(tài)度和情感，條理清楚，句子基本通順，無重大語法錯誤。

Ⅲ.考試形式及試卷結構

一、考試形式

閉卷，筆試，試卷滿分為200分，考試時間為150分鐘。

二、試卷內容比例

第一部分 文字與詞匯(文字と語匯) 約占25%

第二部分 語法(文法) 約占25%

第三部分 閱讀(読解) 約占15%

第四部分 翻譯(翻訳) 約占15%

第五部分 寫作(作文) 約占20%

三、試卷題型比例

第一題 填空題:填劃線日文漢字的發(fā)音，占15%

第二題 填空題:填劃線假名對應的日文漢字，占10%

第三題 選擇題:從ABCD中選出最適合的一項，占25%

第四題 選擇題:閱讀文章回答問題，從ABCD中選出最適合的一項，占15%

第五題 翻譯題:日譯中，占8%

第六題 翻譯題:中譯日，占7%

第七題 寫作題:命題作文，字數(shù)200-300，占20%

四、試卷難易度比例

試題按其難度分為易、較易、較難、難，分值的比例為3:3:2:2。

Ⅳ.參考書目

1.《新編日語1(重排本)》，周平陳小芬編，上海外語教育出版社，

2016年11月

2.《新編日語2(重排本)》，周平陳小芬編，上海外語教育出版社，

2017年2月

Ⅴ.題型示例

Ⅰ文字と語匯(50分)

一、次の下缐部の漢字の読み方を()に平仮名で書きなさい。(共15題，每題2分，總分30分)

1.私の趣味はスポーツです。()

2.最初に名前を正しく書いてください。()

二、次の下缐部の平仮名の漢字を()に書きなさい。(共10題，每題2分，總分20分)

16.時計のねだんは高いです。()

17.私は料理をつくります。()

Ⅱ文法(50分)

三、次の文の()の中には、何を入れますか。ABCDの中から最も適當なものを一つ選びなさい。(共25題，每題2分，總分50分)

26.三か月練習して、娘が()ようになりました。

A泳ぐB泳いだC泳げるD泳げられる

27.冷蔵庫には、ビールが()。

A入ってありますB入れています

C入れてありますD入れておきます

Ⅲ読解(30分)

四、次の文章を読んで問題に答えなさい。答えはABCDの中から一番いいものを一つ選びなさい。(共10題，每題3分，總分30分)

あしたの試験について先生が説明した。先生は「8時前には教室に入ってください。答えはかならずペンで書いてください。辭書を使ってもいいですが、教科書やノートを見てはいけません?！工妊预盲?。

51.試験でしてはいけないことは、どれですか。A辭書を使う

B答えをペンで書く

C教科書やノートを見る

D8時前に教室に入る

Ⅳ翻訳(30分)

五、次の日本語を中國語に訳しなさい。(共8題，每題2分，總分16分)

61.あなたの名前は日本語でどう言いますか。

62.陳さんが早く元気になるといいですね。

六、次の中國語を日本語に訳しなさい。(共7題，每題2分，總分14分)

69.這是對你的祝福。(への)

70.不要老是貪玩，快去學習。(~てばかりいる)

Ⅴ作文(40分)

七、「私の趣味」をテーマにして文章を書きなさい。字數(shù)：200~300。(總

分40分)

私の趣味