2023年湖南涉外經(jīng)濟(jì)學(xué)院專升本日語閱讀與寫作考試大綱

一、總體要求

要求考生具有一定的語言綜合能力，掌握一定的閱讀技巧，具備在限定的時(shí)間內(nèi)快速閱讀、獲取書面信息;能讀懂中等難度的日文文章和材料;能掌握所讀材料的主旨大意，了解說明主旨大意的事實(shí)和細(xì)節(jié)，能根據(jù)材料進(jìn)行判斷和推理，理解上下文的邏輯關(guān)系;能掌握基本的快速閱讀和仔細(xì)閱讀理解技能，并能在閱讀中根據(jù)需要自覺調(diào)整閱讀速度和閱讀技巧。要求考生掌握教材所規(guī)定的寫作基本概念、基本理論和基本用法。能合理組織段落，寫一般的書信、通知便條、請(qǐng)?zhí)⒄坝洈⑽?、議論文和說明文等。具體要求如下：

1.閱讀部分：主要考核學(xué)生通過閱讀獲取和捕捉有關(guān)信息的能力，以及測(cè)試學(xué)生細(xì)致觀察語言的能力和假設(shè)判斷、分析歸納、推理檢驗(yàn)等邏輯思維能力，考核學(xué)生運(yùn)用相關(guān)閱讀策略和技巧的熟悉程度。既要求準(zhǔn)確性，也要求一定的速度。

2.寫作部分：重點(diǎn)考核學(xué)生初步的日語寫作能力，包括提綱、文章摘要、段落組織與寫作、短文寫作、書信寫作,以及簡單的應(yīng)用文和議論文寫作等。

二、考試說明

1.?參考教材

《新大學(xué)日語閱讀與寫作1（修訂版）》，翟東娜著，高等教育出版社，2018年出版。

2.?題型及分?jǐn)?shù)比例

填空題（20%）、選擇題（28%）、翻譯題（30%）、寫作（22%）。

3.?考試方式：筆試（閉卷） 。

4.?考試用時(shí)：100分鐘。

三、考試內(nèi)容及其要求

第一部分 詞匯語法(次の文に下缐をつけた単語を漢字に書き換えなさい)

1.測(cè)試題型

(1)本部分為假名寫漢字和漢字寫假名的轉(zhuǎn)換題，共10題。

(2)考試題型為填空題，要求學(xué)生根據(jù)題中提供的語境寫出單詞的正確假名或者漢字。

2.測(cè)試要求

(1)對(duì)覆蓋?？平虒W(xué)大綱中的重點(diǎn)常用詞匯和詞性辨別和轉(zhuǎn)換的能力。

(2)對(duì)基本語法和句型進(jìn)行正確運(yùn)用的能力。

第二部分  閱讀理解(文を読んであとで質(zhì)問に答えなさい)

1.測(cè)試題型

(1)本部分由一篇中長文組成，文章約1000個(gè)詞左右。

(2)文章后有7個(gè)問題，考生根據(jù)短文內(nèi)容從每個(gè)問題后的四個(gè)選擇中選出最佳答案。

2.測(cè)試要求

(1)能讀懂題材熟悉、難度適中、體裁多樣的日文中長文。

(2)能掌握所讀材料的主旨和大意。

(3)能了解和辨認(rèn)說明主旨大意的事實(shí)與細(xì)節(jié)。

(4)能根據(jù)具體句子的意義理解上下文的邏輯關(guān)系及所指關(guān)系。

(5)能根據(jù)所讀材料的事實(shí)進(jìn)行歸納和邏輯推理的能力。

第三部分  日文翻譯(文を訳しなさい)

1.測(cè)試題型

段落翻譯：該題型由一段100個(gè)詞左右的日語短文構(gòu)成，要求用漢語準(zhǔn)確連貫地書面表達(dá)其含義。

2.測(cè)試要求

(1)能正確理解原文的字面意義和引申意義。

(2)能清楚地用漢語表達(dá)原文含義的能力。

第四部分  短文寫作(テーマで作文を書きなさい)

1.測(cè)試題型

本部分由題目、作題要求及提示三部分組成。提示既可以是日文，也可是中文。

2.測(cè)試要求

(1)考生能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)根據(jù)所給題目和要求撰寫一篇約400字的日文短文。

(2)考生能讀懂所給的做題要求與提示，按題撰文。

(3)考生能就內(nèi)容為日常生活、學(xué)習(xí)和社會(huì)文化教育中一般常識(shí)性題材進(jìn)行日文寫作。文體包括記敘、描述、說明、議論、書信等常用體裁。

(4)考生作文應(yīng)能達(dá)到語言通順，用詞得體，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)，具有一定的說服力。