2023年湖南涉外經(jīng)濟(jì)學(xué)院專升本商務(wù)英語函電考試大綱

一、總體要求

《商務(wù)英語函電》是商務(wù)英語專業(yè)的專業(yè)必修課之一，要求學(xué)生在熟練掌握國際貿(mào)易實務(wù)相關(guān)知識和具有一定的英語水平的基礎(chǔ)上，培養(yǎng)學(xué)生對所學(xué)外貿(mào)英語函電知識的實際運(yùn)用能力。學(xué)生應(yīng)掌握國際商務(wù)英語書信的格式與結(jié)構(gòu)、專業(yè)英語術(shù)語、常用業(yè)務(wù)詞匯以及有關(guān)業(yè)務(wù)的英語表達(dá)方式和句型結(jié)構(gòu)的能力，把基礎(chǔ)英語技能與外貿(mào)英語知識有機(jī)地結(jié)合起來，使學(xué)生具備撰寫國際商務(wù)英語書信的能力。

二、考試說明

1.參考教材

《新編外貿(mào)英語函電》，徐美榮主編，北京對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2011年6月出版。

2.題型及分?jǐn)?shù)比例

本考試由四個部分組成：多項選擇，詞匯填空，翻譯和商務(wù)英語函電寫作。各部分測試內(nèi)容、題型、分?jǐn)?shù)和時間分配如下：

3.考試方式：筆試。

4.考試用時：100分鐘。

三、考試內(nèi)容及其要求

第一部分  多項選擇 (Multiple choice)

1.測試題型

(1)本部分為詞匯、語法結(jié)構(gòu)、情景題，共15題。

(2)考試題型為多項選擇題，每題有四個選擇項，要求學(xué)生根據(jù)題中提供的語境從中選出一個最佳答案。

2.測試要求

(1)對覆蓋?？平虒W(xué)大綱中的全部外貿(mào)詞匯進(jìn)行準(zhǔn)確識詞和辨詞的能力。

(2)對常用詞匯、短語及基本語法和句型進(jìn)行正確運(yùn)用的能力。

(3)根據(jù)外貿(mào)語境對高頻詞進(jìn)行搭配運(yùn)用的能力。

第二部分  詞匯填空(Blank Filling)

1.測試題型

(1)本部分為詞匯運(yùn)用題，共10題。

(2)考試題型為填空題，每題一個空，要求學(xué)生根據(jù)題中提供的語境用介詞和方框里所給單詞的正確形式填空。

2.測試要求

(1)對覆蓋?？平虒W(xué)大綱中的重常用外貿(mào)詞匯進(jìn)行詞形和詞性辨別和轉(zhuǎn)換的能力。

(2)對基本語法和句型進(jìn)行正確運(yùn)用的能力。

第三部分  翻譯(Translation)

1.測試題型

本部分主要有二種題型：短語翻譯和句子翻譯。

(1)短語翻譯：該題型由10個外貿(mào)詞匯構(gòu)成，5個中文短語翻譯成英文，5個英語短語翻譯成中文。

(2)句子翻譯：該題型由3個中文句子和3個英文句子構(gòu)成，分別根據(jù)原句翻譯成對應(yīng)的英文句子或中文句子。

2.測試要求

(1)能正確理解與外貿(mào)相關(guān)的關(guān)鍵詞匯和句型。

(2)能準(zhǔn)確地將外貿(mào)句型進(jìn)行中英文切換。

第四部分  短文寫作(Writing)

1.測試題型

本部分由做題要求及提示組成，提示是中文。

2.測試要求

(1)考生能在規(guī)定時間內(nèi)根據(jù)所與外貿(mào)活動相關(guān)的情景和要求撰寫一篇約120-150字的商務(wù)英語信函。

(2)考生能讀懂所給的做題要求與提示，按題撰文。

(3)考生能根據(jù)外貿(mào)商務(wù)活動，如建立貿(mào)易關(guān)系、詢盤、發(fā)盤、還盤、簽訂合同、運(yùn)輸包裝、索賠等情景進(jìn)行外貿(mào)英文書信的寫作。

(4)考生作文應(yīng)能達(dá)到符合商務(wù)活動情景，語言通順，用詞得體，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)。