I. 考試簡(jiǎn)介

一、內(nèi)容概述與要求

本考試注重考查考生對(duì)意大利語相關(guān)基礎(chǔ)知識(shí)、基本技能和基本國(guó)情文化的掌握程度和 意大利語綜合運(yùn)用能力。

參加本考試的考生已對(duì)意大利語言進(jìn)行了較為完整和系統(tǒng)的學(xué)習(xí)，應(yīng)掌握詞匯、句法和 語法的基本結(jié)構(gòu)，能夠綜合運(yùn)用意大利語語言知識(shí)和閱讀技巧理解基礎(chǔ)題材的文章，領(lǐng)會(huì)中 心思想，并對(duì)觀點(diǎn)進(jìn)行歸納和整理。同時(shí)，考生應(yīng)掌握翻譯的基本技能，能翻譯一般性文獻(xiàn)， 譯文基本達(dá)到忠實(shí)原意，語句通順。具備基本的寫作能力，能在有限時(shí)間內(nèi)寫出 60- 100 個(gè) 詞的作文，要求正確表達(dá)思想、 內(nèi)容切題、條理清楚、語言通順、合理運(yùn)用基礎(chǔ)語法知識(shí)。

二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)

考試采用閉卷形式，全卷滿分為 240 分，考試時(shí)間為 150 分鐘。

試卷包括情景對(duì)話選擇、單項(xiàng)選擇題、完形填空、閱讀理解、翻譯、寫作。

情景對(duì)話選擇:共 10 個(gè)小題，每個(gè)小題 2 分，要求考生從備選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案； 單項(xiàng)選擇題:共 20 個(gè)小題，每個(gè)小題 2 分，要求考生從備選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案；  完形填空:共 10 個(gè)小題，每個(gè)小題 2 分，要求考生從備選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案；

閱讀理解:共 20 個(gè)小題，每小題 2 分：本部分由四篇文章組成，每篇文章后附五個(gè)問題 及備選項(xiàng)，要求考生在理解全文的基礎(chǔ)上，從備選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案；

翻譯題:意譯漢，1-2 篇短文，共計(jì) 10 個(gè)意語句子，每句 5 分，總分 50 分； 漢譯意，共 5 個(gè)漢語句子，每句 6 分，總分 30 分；

寫作:根據(jù)所給題目，撰寫短文一篇，40 分，要求詞數(shù) 60-100 個(gè)。

II.  知識(shí)要點(diǎn)與考核要求

一、詞匯

應(yīng)試者應(yīng)掌握 2500 左右意大利語的常用詞匯。

二、語法

1.  名詞

(一) 知識(shí)要點(diǎn)

意大利語名詞的性和數(shù)兩個(gè)屬性。

(二) 考核要求

(1) 掌握名詞的單數(shù)、復(fù)數(shù)及陽性、陰性的區(qū)分方式和用法；

(2) 了解特有名詞首字母大寫原則。

2.  代詞

(一) 知識(shí)要點(diǎn)

人稱代詞、疑問代詞等。

(二) 考核要求

(1) 掌握人稱代詞，即主語代詞，直接賓語代詞和間接賓語代詞的具體詞形和使用方 法；

(2) 了解常用疑問代詞，尤其是 quale 的用法。

3.  動(dòng)詞

(一) 知識(shí)要點(diǎn)

規(guī)則動(dòng)詞變位規(guī)則，常用不規(guī)則動(dòng)詞的變位、情態(tài)動(dòng)詞的變位及使用情況；

(二) 時(shí)態(tài)

直陳式現(xiàn)在時(shí)、直陳式近過去時(shí)、直陳式未完成過去時(shí)。

(三) 考核要求

(1) 了解意大利語動(dòng)詞有原形 (不定式) 以及六個(gè)人稱變位的概念；

(2) 了解動(dòng)詞中時(shí)態(tài)和語式的概念，尤其是直陳式的使用情況；

(3) 熟記情態(tài)動(dòng)詞的意義及其用法；

(4) 掌握直陳式現(xiàn)在時(shí)的變位規(guī)則和用法，熟記常用不規(guī)則動(dòng)詞變位；

(5) 掌握直陳式近過去時(shí)的變位情況和用法，熟記常用不規(guī)則動(dòng)詞變位；

(6) 掌握直陳式未完成過去時(shí)的變位情況和用法，熟記常用不規(guī)則動(dòng)詞變位。

4.  形容詞

(一) 知識(shí)要點(diǎn)

形容詞的原級(jí)、比較級(jí)和最高級(jí)構(gòu)成及用法。

(二) 考核要求

(1) 了解意大利語形容詞有原級(jí)、比較級(jí)和最高級(jí)的概念；

(2) 掌握形容詞原級(jí)的作用、位置及與所修飾名詞性、數(shù)保持一致的原則；

(3) 掌握由 che 和 di 引導(dǎo)的形容詞比較級(jí)的不同使用情況，牢記比較級(jí)的構(gòu)成結(jié)構(gòu)；

(4) 掌握相對(duì)最高級(jí)和絕對(duì)最高級(jí)的區(qū)別以及使用方法。

5.  冠詞

(一) 知識(shí)要點(diǎn)

定冠詞、不定冠詞、部分冠詞。

(二) 考核要求

掌握定冠詞、不定冠詞、部分冠詞的詞形及用法，注意冠詞位置以及必須與所限定 名詞的性、數(shù)一致的原則。

6.  前置詞

(一) 知識(shí)要點(diǎn)

常用前置詞 di,a, da, in, su。

(二) 考核要求

(1) 掌握常用前置詞 di,a, da, in, su 的基本用法；

(2) 熟記縮合前置詞的縮合形式及使用方法。

三、閱讀理解能力

應(yīng)試者應(yīng)能夠綜合運(yùn)用意語語言知識(shí)及閱讀技巧，正確理解基礎(chǔ)題材的意語短文。 閱讀理解能力主要考察應(yīng)試者對(duì)文章中心思想及作者意圖的把握、段落大意的提煉、布 局細(xì)節(jié)的理解、關(guān)鍵句子的提取、上下文邏輯關(guān)系的推理與判斷能力。

四、翻譯能力

考查應(yīng)試者對(duì)意語基本理論、翻譯方法及翻譯技巧的掌握，以及意語和漢語語言知 識(shí)的轉(zhuǎn)化能力。要求應(yīng)試者對(duì)意大利文化和中國(guó)文化都有一定了解。

五、寫作能力

要求應(yīng)試者能夠運(yùn)用學(xué)到的意大利語語言知識(shí)，在一定時(shí)間內(nèi)就某一指定話題或情 景圖示，按照要求寫出一篇 60- 100 個(gè)詞的短文，語意連貫、用詞準(zhǔn)確、表達(dá)正確，無重大語法錯(cuò)誤。