大連工業(yè)大學學士學位課程外國語(英語)水平統(tǒng)一考試大綱(試行)

本考試目的是：檢驗考生掌握與運用英語知識的水平和能力，是否能夠較好地用英語獲取信息和傳遞信息。這就要求考生具有較強的閱讀能力和一定的翻譯能力，同時也要求有一定的聽說能力。本考試旨在測試考生是否達到本科生英語教學大綱所規(guī)定的各項要求，具有本科生英語教學大綱所規(guī)定的各項語言運用能力。考生的考試結果將作為是否授予學士學位的主要依據之一。

評價目標

本考試重點考察考生的聽、讀、寫、譯的能力(由于技術上的原因，本考試暫取消聽力測試)?？忌谠~匯量、語法知識、閱讀理解、翻譯能力和英文寫作等方面應分別達到以下要求：

(一)詞匯

掌握4000個左右的英語詞匯，能在語言交際、翻譯和寫作中準確運用。

(二)語法知識

掌握英語的基本語法結構和常用句型，能正確理解由這些語法和句型所構成的句子。

(三)閱讀理解

能綜合運用英語語言知識和閱讀技能，能讀懂一般性題材的文章和科技文獻。要求能抓住文章大意、讀懂細節(jié)，能理解上下文的邏輯關系，并領會作者的意圖和態(tài)度。閱讀速度應達到每分鐘70-90個單詞。

(四)翻譯能力

能在不借助詞典的情況下，把一般日常生活和科學常識性的句子從英語譯成漢語，能夠準確表達原文的意思，譯文通順，用詞基本準確、無重大語法錯誤。

(五)英語寫作

考生應具備用英語書面表達思想的基本能力。所寫文章切合主題，能準確地表達思想、語意連貫、標點正確、無重大語法錯誤，30分鐘內能寫出不少于100個詞的短文。

題型、題量、分值

本考試分試卷一和試卷二。試卷一為客觀性試題，試卷二為主觀性試題，兩卷總分為100分。試卷一占總分的70%，試卷二占總分的30%。

試卷一包括詞語用法和語法結構、閱讀理解、完型填空、辨識錯誤四個部分。試卷二為英譯漢和英語寫作兩個部分。試卷一和試卷二共六個部分，考試時間總計120分鐘。分述如下：

(一)詞語用法和語法結構

本部分共設30題，每題0.5分。參考答題時間為15分鐘。要求考生從所給的4個選項中選出最佳答案。

(二)閱讀理解

本部分共設20題，每題2分，參考答題時間為35分鐘。閱讀理解的短文為4篇，每篇約300個詞。要求考生在理解短文的基礎上從每題所給的4個選項中選出一個最佳答案。

(三)完型填空

本部分共設20題，每題0.5分。參考答題時間為15分鐘。題型為在一篇難度適中的短文中設置20個空白，每個空白為一題，要求考生從所給的四個選項中選出一個最佳答案。

(四)辨識錯誤

本部分共設5題，每題1分。參考答題時間為5分鐘。題型為識別單句或短文中的錯誤。單句辨錯，每題標出4個詞語或詞組，要求考生找出其中有錯誤的一個。短文辨錯，要求考生根據上下文找出短文中的錯誤，并將有錯誤的部分填入答題卡上相應的位置。每次考試在單句辨錯和短文辨錯中設其中一種題型。

(五)英譯漢

本部分共設4題，總計15分。參考答題時間為20分鐘。每題內容為單句翻譯或翻譯短文中的劃線部分。要求譯文意思準確，文字通順。

(六)英語寫作

本部分設1題，15分。參考答題時間為30分鐘。要求考生在規(guī)定時間內，按題目要求用英語寫出一篇不少于100個詞的短文。短文應切合主題、語句連貫，表達思想基本準確，無重大語法錯誤。

題型、題數(shù)、分數(shù)與考試時間

試題類型 試題數(shù)量(個) 分數(shù)比例(%) 參考答題時間(分)

詞語用法和語法結構 30 15 15

閱讀理解 20 40 35

完型填空 20 10 15

辨識錯誤 5 5 5

英譯漢 4 15 20

寫作 1 15 30

合計 80 100 120