考研英語(yǔ)二是從2010年開(kāi)始的。從2010年開(kāi)始，全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試的英語(yǔ)試卷分為了英語(yǔ)（一）和英語(yǔ)（二）。

英語(yǔ)（一）即原研究生入學(xué)統(tǒng)考“英語(yǔ)”，所有學(xué)術(shù)型碩士研究生（英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)選考其他語(yǔ)種）（十三大門(mén)類(lèi)，110個(gè)一級(jí)學(xué)科）和部分專(zhuān)業(yè)型碩士（法律碩士、臨床醫(yī)學(xué)碩士、口腔醫(yī)學(xué)碩士、建筑學(xué)碩士、護(hù)理碩士、漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士、公共衛(wèi)生碩士等）必考英語(yǔ)（一）。

英語(yǔ)（二）主要是為高等院校和科研院所招收不考英語(yǔ)（一）的專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生而設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的統(tǒng)考科目。

考研英語(yǔ)二題型及分值如下：

1、知識(shí)運(yùn)用：主要考查考生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的綜合運(yùn)用能力。共20小題，每小題0.5分，共10分。

2、閱讀理解：主要考查考生獲取信息、理解文章、猜測(cè)重要生詞詞義并進(jìn)行推斷等方面的能力。該部分由A、B兩節(jié)組成，共25小題，每小題2分，共50分。

3、翻譯：考查考生理解所給英語(yǔ)語(yǔ)言材料并將其譯成漢語(yǔ)的能力。共15分。

4、寫(xiě)作部分：由A、B兩節(jié)組成，主要考查考生的書(shū)面表達(dá)能力。共2題，25分。