本文為JLPT日語(yǔ)能力考專用教材《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》中級(jí)上冊(cè)第5課：商品紹介的會(huì)話部分。單詞、語(yǔ)法及課文部分請(qǐng)點(diǎn)擊文末鏈接?！缎掳嬷腥战涣鳂?biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》由人民教育出版社、光村圖書出版株式會(huì)編著，人民教育出版社出版，請(qǐng)支持正版書籍，本文僅作學(xué)習(xí)參考使用，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【會(huì)話】

佐藤：「金星」が日本で発売されたのは、10年前です。最初はなかなかうれなくて苦労しましたが、3年前、コンテストで較高賞を受賞したのをきっかけにして、うれるようになりました。

大山：最近では、海外からの注文も増えてきています。

佐藤：ところで、「金星」という名前は、中國(guó)人に受けるでしょうか。

日本と中國(guó)とでは、意味の違う漢字があると聞きましたが。

王：この言葉は中國(guó)語(yǔ)でも同じ意味ですから、大丈夫ですよ。

李：でも、「きんぼし」と読むと、意味が違いますよね。

王：「きんぼし」と「きんせい」は意味が違うんですか。

佐藤：ええ、「金星」は星の名前ですが、「きんぼし」というのは、

「すばらしい働きをすること」を表します。相撲で位の力士が橫綱に勝った時(shí)に

「きんぼしをあげる」ということからきた言葉です。

王：そうですか。相撲から來(lái)た言葉ですか。このお酒もきんぼしをあげられるようにしたいですね。

(李秀麗向佐藤提問(wèn))

李：話は変わりますが、「金星」って、ボトルの形が素?cái)长扦工?。まるでワインのボトルみたいです?/p>

佐藤：ありがとうございます。特にこのデザインは若者に人気があるんですよ。

王：このボトルなら、中國(guó)でも売れるのは間違いないですね。

大山：それを聞いて安心しました。

會(huì)話單詞：コンテスト【名】比賽，會(huì)演...

會(huì)話文法：1.最～...

課文：日本語(yǔ)の語(yǔ)彙

《新標(biāo)日》中級(jí)上第5課完整版